` Перевод

-Элианна? – седовласый старый волшебник с интересом смотрел на одного из профессора школы магии и волшебства Хогвартс. – Вы уверены Северус, что девочка согласиться?
-Её мнения и спрашивать никто не будет, - холодно ответил мужчина сорока лет. Черные как уголь волосы, прямые черты лица, тонкий нос, черные, пылающие яростью, глаза. Одет он был так же во все черное, что создавало эффект мрачности и суровости.
-Не слишком ли вы строги к дочери, Северус? – спокойно спросил Альбус Дамблодор, подойдя к своему питомцу – фениксу.
-Она моя дочь, профессор Дамблодор. И мне решать, где она будет учиться и при каких условиях.
-Девочка пропустила два года обучения, Северус. Ты уверен, что она сможет учиться на третьем курсе?
-Уверен, - спокойно ответил Снегг. Он не колебался. – Знания, которые она получает на дому, помогут ей. Кстати, она может дать фору самой Грейнджер, так что беспокоится по поводу её успеваемости незачем. И еще, пусть она учиться на Слизирине. Я не хочу, чтобы она попадала в разные ситуации вместе с Поттером.
-Хорошо, - старый директор согласился, но было видно, что его это не радует. Профессор Снегг кивнул и вышел из кабинета. Сегодня же он отправится в поместье, принадлежавшее когда-то его жене, а теперь ему и дочери.

Юная тринадцатилетняя девушка перемешивала с помощью волшебной палочки зелье в котле.
-Госпожа, - писклявый голос заставил юную черноокую красавицу обернуться. Но когда она увидела эльфийку-домовика, то продолжила своё занятие. На девушке была надета черная длинная мантия. Длинные рукава доходили до запястья. Продолжали атрибут одежды серебристые тряпичные треугольники, заканчивающиеся двумя серебряными колечками, которые украшали средние пальцы девушки.
-Что ты хотела, Марта? – немного холодный голос разнесся по подвальному помещению, где и находилась комната зельеварения в поместье Снеггов.
-Ваш отец вернулся, - прошептала служанка и, подтверждая слова эльфийки, в лабораторию зашел хозяин поместья. Сейчас можно было заметить, как девочка похожа на отца: те же темные и холодные глаза, которые гипнотизировали, те же волосы цвета вороньего крыла. Черные изящные брови, немного пухлые губы, темные ресницы, которые пушистым веером обрамляли глаза красавицы. Аристократка была ниже своего отца и доставала середины груди, но девушка держалась настолько прямо и гордо, что любой мог подумать, что она ростом с профессора, а то и выше.
-Оставь нас, Марта, - Элианна повернулась, убирая палочку в карман брюк. Эльфийка поклонилась и исчезла. – Что заставило тебя сюда приехать, отец? Как я помню, последний раз ты появлялся на Рождество.
-Возникли непредвиденные обстоятельства, - прошипел Снегг, подходя к котлу. – Зелье возвращения голоса? Это мы проходим на пятом курсе.
-Значит, мне стоит продолжить обучение дома, так как в вашей школе мне делать нечего, - ответила Элианна и вышла из подвала. Отец последовал за ней, перед этим взмахнув палочкой, наводя в лаборатории порядок.
-Я тебе говорил, что пользоваться магией вне учебного заведения нельзя? – холодно поинтересовался мужчина.
-Поместье – моё учебное заведение, - ответила на выпад отца девушка. – Я говорила и раньше, если я не буду учиться в Шармбатоне, то не буду учиться нигде.
-Меня не касается, где ты хочешь получать знания, - чуть не взревел Снегг. – По непредвиденным обстоятельствам, которые сложились совсем недавно, мне придется взять тебя в Хогвартс.
-Тебя никто не заставляет.
-Я не хочу подвергать опасность своего единственного ребенка!
-Я смогу за себя постоять!
-А меня не волнует! – закричал профессор, из-за чего Марта, убиравшая гостиную, вздрогнула и чуть не разбила дорогую вазу. Это не первая ссора между дочерью и отцом. Да, Снегг уважал и любил свою кровинку, но то, как вела себя девушка, просто выводило его из себя. Даже больше, чем проделки ненавистного Поттера и его друзей. Мужчина продолжил. – Ты будешь учиться в Хогвартсе и точка! Марта!
-Да, повелитель? – тихонько спросила служанка, ожидая приказа.
-Собери сумку для своей госпожи, - прошипел Северус. – Она сегодня со мной отбывает в Хогвартс. Занятия начались неделю назад. Но Дамблодор пообещал сделать исключение.
После последних слов, мужчина удалился в свой кабинет, оставив девушку наедине, которая была в ярости.
-Редукто! – ваза, которую чуть не уронила Марта, разбилась вдребезги. Элианна была в бешенстве. Опустив свою палочку, девушка гордо посмотрела на осколки, как будто перед ней был поверженный враг, а не ваза. Затем девушка села в кресле и закрыла глаза. Задумчивость появилась на лице юной Снегг. Несколько прядей упало на лицо, создавая какую-то таинственность. В коридоре послышались шаги, и в дверном проеме появился отец.
-Нам пора, Анна, - холодный тон заставил девушку открыть глаза. Ничего не сказав в ответ, аристократка подошла к жердочке, на которой вниз головой спал её любимец – крылан Дарх. Поместив его себе на плечо, Снегг подошла к отцу. Через секунду оба волшебника трансгрессировали, оставив поместье. Вечерние тени сковали дом в ужасающей тоске, и лишь домовики и руководящая имя добрая домработница-волшебница Мег создавали какую-то жизнь.

Варианты ответов:

Далее ››