- Боже, как мне все это надоело...
- Эш...
- Что «Эш»? Я уже двадцать четыре года Эш.
Девушка швырнула на стол чайную ложку и обхватила голову руками.
- Кажется, еще вчера, опубликовывая чужие фотографии на сайте университета, ты думала совсем о другом.
- Еще вчера я не думала о том, что все запутается настолько! Я привыкла к тому, что все, что я придумываю, проходит так, как я этого хочу.
- Ты просто не учла человеческий фактор. Вот и все.
Виви села напротив Эшли за стол, поставив перед ней чашку крепкого кофе.
- Да, тебя, как вечно все путающий фактор я не учла. Какого черта мы носимся по всей Европе, если разгадка все это время лежит у нас под носом?
- Эш, ну что ты так злишься?
- То есть для тебя это вполне нормально? Я-то думала, что письмо тебе прислала сама Джен незадолго до своей смерти, и ты ждала, пока окончишь университет, а потом еще год думала: надо тебе это или нет? Ви, так ничего не делается! Я думала, что юридическое образование, полученное в Гарварде, хоть что-то значит, что это для тебя не пустой звук. А ты не смогла связать простейшую цепочку из двух звеньев! Или ты просто не захотела, а, Ви?
Она промолчала.
- Ты даже не оправдываешься! Скажи мне, почему ты вообще потащила меня за собой, если ты и сама все могла прекрасно провернуть и без моей помощи? Зачем я тебе была нужна?
- Не ты мне была нужна, а все это нужно было тебе! Ты вообще смотрела на себя в зеркало в последние месяцы перед отъездом? Ты была потеряна, Эш, абсолютно потеряна. Когда-то ты блистала в университете, была чуть ли не лучшей на курсе... А Гарвард был твоей большой игровой площадкой, где все происходило так, как ты этого хотела. А что потом? Маленький кабинетик в частном детективном агентстве? Это ведь было абсолютно не для тебя, следить за неверными супругами и выполнять мелкие поручения! Тебе, одной из лучших на курсе, не доверяли вообще ничего! Не надо обманывать хотя бы себя, что в критику ты ушла потому, что там платили больше. Там жизни было больше, Эш. И ты это прекрасно понимаешь.
Когда мне пришло это письмо, я поняла, что это твой шанс, что ты можешь встряхнуться, что сможешь снова почувствовать себя нужной.
Эшли молчала, не пытаясь даже перебить и возразить. С одной стороны все было подло, но с другой... Нет, не надо думать от этой «другой» стороне. Надо просто ограничиться мыслью, что ее вообще не существует.
- Может быть, ты говоришь и правду, но, Ви, нужно ли мне на самом деле все это? Да, может быть, я задыхалась там, в Америке, но... Мир – не большая игровая площадка, и мне надо было понять это уже очень давно. Мне нужно было привыкать к этому. Мне нужно было учиться жить нормально, так же, как и все. А что делаешь ты? Ты ломаешь то, что я пыталась строить целый год!
- А твое замужество? Это тоже попытка стать «как все»?
- А если и так? Разве ты вправе меня осуждать? Я думаю, что нет. Прости, Ви. Вечерним рейсом я улетаю обратно в Штаты. Моя помощь тебе явно не нужна, да и помогать я тебе не хочу. Когда вернешься назад, тогда мы с тобой и поговорим. Пламенный привет Роджеру.
Эш резко развернулась, неловким движением руки задев чашку и разлив по столу едва ли не половину кофе. Через несколько минут она со своим чемоданом на колесиках вышла из квартиры, оставив свой комплект ключей на тумбочке в прихожей.
Вивьен даже не пыталась ее остановить. Она только слушала ее тихие шаги, постепенно растворяющиеся вдалеке, доносившиеся через открытую дверь...
Академия наёмных убийц
В этом мире, тайные войны и заговоры приобрели особо важное значение. У каждого влиятельного человека есть свои связи с…
Варианты ответов: