«Обещаю».
Спустя пару недель.
– Итак, у вас миссия.
– Опять вдвоем? – спросила Рокку, напрягшись.
– Да. Остальные на задании.
– Обидно, – почти шепотом проговорил Фанта на выдохе.
– Ваша миссия состоит в том, чтобы поймать шиноби-преступника. Он является джонином, поэтому миссия выпала вам B-ранга. Вопросы есть?
Акаге сжал уголок коробки из под сигарет в кармане.
– Поимка в нашей деревне?
– Не совсем. Есть сведения, что он сейчас находится на границе. Причина его пребывания не известна, а также время, поэтому вам стоит поторопиться.
– Денежное вознаграждение за поимку?
– Многого хочешь, дорогая. – Мужчина откинулся на спинку кресла. – Полиция Кумо не возбуждала дело против этого преступника, поэтому никакого вознаграждения.
– Какая досада, – снова шепнул парень, и девушка резко дернулась.
– Ты заткнешься когда-нибудь, или нет?
– Когда закончатся твои заскоки, милая, – произнес в ответ Фанта, бесстрастно, в своем истинном репертуаре. – Вознаграждение.
– Не придирайся! Мне деньги нужны. Я пашу, как лошадь, в отличие от тебя, а зарплату больше стандартного не получаю. Для кого я стараюсь вообще?
– Ты пашешь? – Акаге повернулся к Рокку. – Повтори еще раз. Да так, чтобы я расслышал в твоем голосе правду.
– Заткнись, идиот.
– О, Боже, – подняв руку к лицу и закрыв глаза, простонал райкаге. – Заткнитесь оба. Я не хочу слушать вашу ругань. Либо вы прогрессируете в ладах, либо я вас запишу в одну команду и не спишу с вас дуэт до получения вами звания джонина.
Напарники тут же замолкли и выпрямились, повернувшись к каге.
– Молодцы. Вот, прошу, фото этого преступного товарища и его досье.
Дентаку вывел вперед два документа и кивнул на них. Грозно переглянувшись, Акаге и Хикари медленно двинулись навстречу фото своего врага.
– Деклан Конто. Джонин Скрытых Скал, проживающий в Скрытых Облаках. Уже как шесть лет. Райкаге-сама. – Девушка подняла глаза на мужчину и ткнула пальцем в документ. – Почему мы раньше о нем не слышали?
– Верите, нет, я сам узнал об этом только два дня назад.
– То есть, этим он и преступил закон, что жил в Кумо без вашего ведомства, – рассматривая фотографию, произнес Фанта.
– Да, и это тоже. Он сбежал из полицейского участка Ивы, находясь на допросе. Конто подозревался в убийстве важного феодала и, видимо, решил укрыться в Кумо.
– Дурак. – Рокку улыбнулась. – Он должен был понимать, что если его обнаружат – ему не избежать тюрьмы.
– Он и понял это. Как только я получил уведомление о побеге преступника и нашел людей, заметивших внешне похожего человека на территории Кумогакурэ, его стали искать, и теперь он на границе. Он развел нас, ведь теперь мне нужно будет провести серьезную беседу с цучикаге, доказывая ему, что я не являюсь сообщником Конто.
Акаге кивнул головой.
– Вы справитесь.
– Да ладненько? – Дентаку собрал все бумаги в стопку и шумно бросил их в уже открытый ящик в столе. – Отправляйтесь на задание. Потратьте на сборы минимальное количество времени. Удачи.
– Итак, слушай сюда. Сейчас мы идем в единственное место на границе, где, по моему скромному мнению, может быть этот преступник. Но ты должен слушать меня и не отходить ни на шаг. А также отказываться от всего прочего, что тебе могут предлагать, или просить. Тебе ясно?
– Посмотрим.
– Ну, посмотришь, – фыркнула Рокку, увеличив и ускорив шаг.
– Ты помнишь, что я тебе говорила? – спросила Хикари, остановившись и повернув к себе парня за рукав.
– Ты слишком много говорила, чтобы заострять внимание на чем-нибудь конкретном...
– Заткнись, неудачник. Ни на что не соглашайся, и лучше вообще молчи. Находись рядом со мной, ладно?
– У меня есть выбор?
Рокку улыбнулась, отпустив локоть Фанты.
– Есть, но его иной исход тебе мало понравится.
В ответ парень кивнул, медленно направившись следом, к двухэтажному, с серой крышей, ухоженному зданию, выложенному по кругу розовой плиткой.
Снаружи не было вывесок, но атмосфера помещения стала медленно отбрасывать все доверие.
Стильный дизайн зала, темная стойка в углу. В другом – гостиный уголок: два дивана, два кресла, ковер, столик, бильярдный стол и небольшой шкаф с множеством маленьких ящиков. Везде: на диванах, креслах, столах, на тумбочке, на полу – в хаотичном орнаменте были разбросаны журналы с обнаженными девушками.
В помещении пахло едким ванильным освежителем воздуха и теплом, немного потом и мокрой одеждой.
В солнечном сплетении Акаге что-то зашевелилось, когда Рокку двинулась к ресепшну, с каждым шагом все больше отдаляясь от парня. Паника о предостережении напарницы влетела и, сделав по организму круг, вылетела наружу, а в нос вновь ударил теплый влажный запах.
«Ясненько. Это притон» – вздохнув, подумал Акаге и медленно двинулся следом за Хикари.
Она, тем временем, уже дергала за рукав спящего на ресепшне парня. Ноги его были закинуты одна на другую на столе, и один из, возможно, Хаотичных журналов прикрывал лицо секретаря.
– Яна! Яна, просыпайся!
Девушка схватила журнал за корешок и прописала секретарю леща, прежде чем он зевнул и, качнувшись взад и вперед на своем кресле, сел ровно.
– Рокку? – Осмотрев Хикари, перевел взгляд на Фанту и проделал то же самое с ним. – Своего привела, что ли? Устроиться и повеселиться?
– Пошел ты, – проговорила девушка, улыбнувшись и, подтянувшись на локтях, выставила правое бедро в сторону, коснувшись ноги Фанты, что заставило его отступить и отчужденно посмотреть на нее. – Рюджи не занята?
– Как сказать. – Яна улыбнулся и, взяв телефонную трубку и зажав ее между ухом и плечом, потянулся к аппарату.
Хикари тем временем встала ровно и краем глаза скользнула по стойке к Акаге, позже поднявшись взглядом к его глазам. Он также смотрел на нее, подперев подбородок рукой и закрывая пальцами рот.
«Хочешь развлечься?» – с усмешкой на губах спросила девушка глазами, на что парень качнул головой.
Между тем секретарь тихо договаривался с собеседником и, что-то записав на маленьком розовом листочке, взял трубку в руки и прикрыл ее микрофон ладонью.
– Она сейчас спуститься.
Спустя пять минут молчания, тяжелых вздохов, скрипа стержня ручки по бумаге, клацанья ее колпачка, быстро уводимых взглядов, предложений кофе или чего спиртного, сверху по ступеням раздались парные шаги, приближающиеся. Вскоре по главной, резной лестнице спустился высокий худощавый мужчина, а за ним, на вид хрупкая, высокая стройная девушка в коротком, темно-шоколадного шелка, халате и белых пушистых тапках, – брюнетка с кудрявыми волосами.
Мужчина заплатил на ресепшне и удалился, после чего девушка расписалась в какой-то книжке у Яны и с улыбкой повернулась к шиноби.
– Рада видеть тебя, querida*. – Шл.юха послала Рокку воздушный поцелуй, прикрыв глаз.
– Взаимно. Не устала? – Хикари указала большим пальцем вслед уже удалившемуся клиенту.
– Он не от меня. Мой еще в себя придти не может. – И закусила губу, подмигнув знакомой, но тут заметила за ее спиной уже тянущего из кружки кофе Фанту. – Ты решила заплатить мне за мою тебе помощь?
Пригнувшись вправо, глянула через плечо Рокку.
– Нет уж. Он мой, – произнесла та и, улыбнувшись, не поворачиваясь, легко хлопнула Акаге по ноге, на что он, не отрываясь от чашки, промычал «угу». – Мне помощь твоя нужна.
– Она тебе вечно нужна. А отдавать кто будет, мм?
– Да не беспокойся ты. Когда-нибудь отдам.
Рокку потянулась и потрепала Рюджи по щеке, на что та сделала шаг назад и, скрестив руки на груди, отвернулась.
– Ладно. Кто на этот раз?
– Деклан Конто.
– Янни, querido**, посмотри, пожалуйста, в моем списке.
– Перестань меня называть «Янни», – обиделся парень и открыл небольшую розовую книжонку на середине.
Провел пальцем снизу вверх и остановился на три пятых части страницы снизу.
– Да, есть такой. Деклан Конто. Завтра в одиннадцать утра.
– Что ж, сладкая, тебе везет. Завтра в двенадцать тридцать приходи, заберешь его.
– В смысле? Может, не нужно его принимать? У него ведь даже денег, наверное, нет.
Яна качнул головой.
– Ты шутишь? – Подскочил со своего места. – Он заплатил нам в два раза больше всей стоимости предоплатой. А ведь условие платить половину перед сеансом.
– А вы уверены, что он знает об этом условии?
Секретарь медленно опустился обратно в кресло и слепо посмотрел на Рокку. Рюджи поморщилась.
– Зачем ты пришла сюда? Грузить нас? Не нужно нам настроение портить!
Хикари улыбнулась.
– Успокойся.
– Иди домой. Но паренька оставь.
– Гуляй, шл.юха, – пропела Хикари, улыбнувшись, и повернулась к секретарю:
– Будут у вас свободные комнаты с койками?
– Да, будут, – проговорил он, улыбнувшись, и глянул на раскрасневшуюся Рюджи.
--
* Любимая, дорогая (исп.)
** Любимый, дорогой (исп.)
Варианты ответов: