...

Я думаю, что язык - не самая большая преграда в общении. Главное - настроиться на одну волну, так сказать. А без этого и понимания не будет, даже с соотечественником.

Мне кажется, тут имеется в виду разность в мировоззрении людей из разных стран.

Думается мне, речь тут идёт о различии в строении языков...

Это значит, что всегда и везде остаётся что - то, чего ты не знаешь, поэтому ты не поймёшь кого - то из другой страны.