Вы все наверняка слышали фразу "Чему быть, того не миновать". В разных языках эта фраза звучит по-разному и наверняка содержит скрытый подтекст. Да, во всех, кроме латыни. Этот язык я учу с 4-х лет и к своим 13 могла спокойно читать на нём диссертации и научные труды. Латынь всегда была моим самым любимым языком, но не единственным, который я знала. К списку моих лингвистических способностей можно прибавить также немалые познания в иврите, свободное общение на французском и немецком, а так же английском. Родным для меня является английский, но на данный момент я живу во Франции в небольшом городе Rouen, который находиться в 120 километрах от центра Франции - города Paris.
Не скажу, что я живу богато и роскошно. У меня небольшая 2-х комнатная квартира на окраине города. Это место для жительства я выбрала не из-за нехватки денег, а из-за того, что совсем рядом находиться библиотека, в которой я собственно говоря и работаю. Конечно сложно представить, что девушка 17 лет работает в библиотеке, но не смотря на все предрассудки я занимаю там определённую должность и получаю неплохие деньги. На самом деле это не совсем библиотека. Это скорее здание в котором работает и библиотека и центр перевода. В этой комнате, именуемой "центр решения трудностей перевода", сидят ещё человек 7 таких же как и я. Попробую объяснить вам, как это работает.
Например вы нашли у себя дома книгу на непонятном языке и вам стало очень интересно, что хе это за книга. В таком случае вы несёте эту книгу ко мне на работу и там я или другой специалист ею занимается, то бишь переводит на любой язык который вам нужен.
Но эта история вовсе не о пыльных книгах, которые французы находят у себя на чердаках в больших коробках, а потом приносят нам для перевода. Нет. Эта история о том, как однажды я сама, разбирая чердак, нашла такую книгу и о том, как эти 112 листков в мягком переплёте поменяли мою жизнь.
Игра богов
Этот мир представляет из себя классический мир средневекового фэнтези, населённого множеством рас и государств. И у так…
Варианты ответов: