Дом, в котором мы поселились, был крупнее, чем предыдущие, но все, же ему еще было очень далеко до богатого особняка, а единственной выделяющейся вещью в доме, не считая книг и картин, был столик для бильярда – любимая “игрушка” Армана. И теперь новоиспеченный владелец небольшого магазина в центре городка развлекался, играя в снукер*. Я улыбнулся, хоть кому-то весело.
- Скучаем? – просто спросил Арман. Я откинул зачитанного до дыр “Великого Гэтсби” и закинул голову назад. На душе почему-то возрастало негодование и очень хотелось выразить ему все свое возмущение начиная от того, что он спрашивает глупые вопросы и заканчивая тем, что он меня притащил под нос к Карлайлу и Эдварду. Один следил за ней, а другой… Да много что сделал этот другой. А теперь в этот список можно включить еще эту блондинку-модель – Розали, которая все время пока я находился где-то рядом сверлила меня взглядом. Я невольно ухмыльнулся, представляя, что можно с ней сделать, если бы не ее дружок-гризли.
- Все хорошо. – солгал я. Арман прищурился. – Честно. – пауза. – Неужели ты действительно хочешь, чтобы я выдал все, что меня раздражает? – вопросительно поднимая бровь, сказал я.
- Ну, хоть что-то. Уже признался, что тебе это все не безразлично. – улыбнулась пришедшая с кухни Мадлен. Арман прицелился и закинул в лузу последний из синих шаров.
- Мой тебе совет – найди то что тебя отвлечет от твоих мыслей. – сказал он. Я на мгновение задумался.
- Что, например?
- Ответишь мне чуть попозже. – ответил Арман. Не люблю я его недомолвки, но идея интересная. С улицы послышались гудки автомобилей. Я выглянул в окно. Там стояли две машины Калленов. Они что издеваются надо мной? Или это их супер-мега-скрытое наблюдение за мной? Окно одной машины спустилось, а из образовавшийся щели выглянула Элис, которая приветливо помахала мне рукой. Я схватил сумку и, крикнув что-то Арману и Мадлен, вышел.
- Вы не говорили, что будете заезжать. Я бы и сам доехал. – с легким укором сказал я.
- Просто вместе держаться легче. – пожимая плечами сказал Эдвард.
- И это говоришь мне ты? В твоем случае это звучит совсем иначе. – ядовито сказал я.
- Ну как хочешь. – коротко и слегка раздраженно сказал он и захлопнул дверцу своего Вольво. Может, он хотел, чтобы я бросился умолять его взять в их секту? Это конечно забавно но, наверное, он просто хочет от меня избавиться.
- Не обращай на него внимание. Эдвард просто волнуется за Беллу. – пояснил Джаспер.
- Садись кому говорят. – шутливо пропела Элис.
- А в той машине, значит, собрались те, кто меня не переносит? – спросил я, садясь на задние сидение.
- Что-то вроде того.
Я вздохнул.
- Ну, меня… я же ушел от Вольтури. – с запинкой сказал я.
- Для него это ничего не меняет. – ответил Джаспер. Спасибо за прямолинейность, друг. Остаток недолгой поездки прошел в молчании.
- Это что и есть школа? – с удивлением и не понимаем, спросил я.
- Да.
___________
* - разновидность бильярдной лузной игры. Наиболее распространена в Великобритании/
Варианты ответов: